GEORGIA → JAPAN
食品・飲料の輸入および卸売
当社の中心事業は、ジョージア産の食品・飲料の輸入と、日本国内の事業者様への卸売です。ジョージアワインを主力カテゴリーとし、蜂蜜、茶・ハーブティーを取り扱います。チャチャをはじめとする蒸留酒は、今後の取扱いを検討しているカテゴリーです。
輸入するのは、ジョージア側で包装まで完了した完成品のみです。日本国内での製造・加工・小分けは行わず、商品確認、表示確認、保管、販売記録をシンプルかつ確実に管理できる体制としています。
販売先は、レストラン、ワインバー、ワイン専門店、カフェ、食品専門店、ホテル、ギフト事業者、卸売事業者などの法人・事業者様です。業態や利用シーンに合わせて、カテゴリー単位でご提案します。
調達から販売までは、二つの姉妹会社で役割を分担しています。トビリシの Georgia-Japan Trading Company LLC が生産者との関係構築、調達、現地確認を担い、東京の日本ジョージア貿易株式会社が輸入手続き、表示確認、保管、国内販売と取引先対応を担います。詳しくは品質・輸入体制をご覧ください。
FOR BUYERS
法人・飲食店のオーナーの方へ
- 窓口は日本法人ひとつ — 契約・輸入・国内販売まで当社が担うため、海外取引の手間を気にせず仕入れが完結します。
- 確認済みの商品だけをご案内 — 食品表示・酒類表示・保管条件・輸入書類を、日本の基準で確認したうえでお届けします。
- 小ロットから段階的に — いきなり大量発注する必要はありません。手応えを見ながら取扱いを広げられます。
- 接客・販促に使える背景情報つき — 生産者と直接つながっているからこそ持っている産地や造り手の背景を、そのまま使える形で整理してお渡しします。
JAPAN → GEORGIA
ジョージアでの事業展開をご検討の方へ
ジョージアに姉妹会社を持つ立場から、ジョージアでの法人設立や移住・長期滞在を検討している日本の企業・個人の方を、日本語で伴走する「ジョージア進出・移住サポート」を提供しています。現地での実務は、ジョージアの姉妹会社が現地の専門家と連携して進めます。初回相談はオンラインで無料です。
サービスの詳細を見る お取引のご相談はこちら